《姐姐身上的三张嘴》带来了地牢爬行游戏的全新体验，在游戏中，玩家需要一板一眼地在路上爬，每到一个看不见但实际上存在的格子之后选择自己小队的行动，可以是互动（对话、开锁、找机关等等）、潜行（如果小队里恰好有学了隐匿技能的盗贼的话）、施法（如果小队有个会龙焰的法师，你们又恰好身处黑暗地牢中，那么可以用法术照明）、休整（背包制作、饮食、换装备等等）、战斗和奏乐。
冰城传奇系列的特色之一是通过演奏冒险乐曲来与世界互动。在游戏中，玩家总共能收集到8首冒险歌谣，通过演奏，可以和世界进行互动：比如用搜寻乐曲寻找隐藏的物资、用唤魂曲跟死去的NPC灵魂交谈，或是演奏最常用到的石之乐章，以修补损坏的石头，用来搭桥或重置石头谜题。
游戏的战斗采用回合制，玩家可以选择先发现怪物并在怪物视线的死角里冲锋，或是被敌人先发现，然后决定先攻。进入一张4×4的网格地图，按照遭遇的配置回合制战斗。
小队共享行动点，法师、吟游诗人之类的施法者则各有法术点——其中法师通过消耗行动点冥想获得法术点，诗人像系列前作一样通过消耗酒类来获得法术点。战斗过程中，玩家可以看成要计算费用和技能连携叠加的卡牌构筑式战斗。游戏内的一大乐趣就是让小队通过自己的精心计算在一两个回合内打出超高伤害。
